Condiciones de uso

APERÇU

Este sitio web es explotado por Laifen. Tout au long du site, les termes " nous ", " nous " et " notre " se refiere a Laifen. Laifen ofrece este sitio web, incluyendo toda la información, herramientas y servicios disponibles en este sitio para usted, el usuario, bajo reserva de su aceptación de todos los términos, condiciones, políticas y avisos aquí mencionados.

Al visitar nuestro sitio web y/o al comprar algo entre nosotros, te comprometes con nuestro " Servicio " y acepta quedar vinculado por los siguientes términos y condiciones ( " Condiciones de uso " , " Termes " ), incluidas las condiciones generales y políticas adicionales aquí mencionadas y/o disponibles a través de Hyperlien. Estas condiciones de uso se aplicarán a todos los usuarios del sitio, incluidos, sin limitación, los usuarios que sean navegantes, proveedores, clientes, vendedores y/o contribuidores de contenido.

Lea atentamente las presentes Condiciones de uso antes de acceder a nuestro sitio web o de utilizarlo. Al acceder a una parte del sitio o al utilizarlo, acepta someterse a las presentes Condiciones de uso. Si no acepta todas las condiciones generales de este acuerdo, no podrá acceder al sitio web ni utilizar ningún servicio. Si las presentes Condiciones de uso se consideran una oferta, la aceptación se limita expresamente a estas Condiciones de uso.

Todas las nuevas funciones o herramientas añadidas a la tienda actual también están sujetas a las Condiciones de uso. Puede consultar la versión más reciente de las Condiciones de uso en cualquier momento en esta página. Nos reservamos el derecho de actualizar, modificar o reemplazar cualquier parte de estas Condiciones de uso publicando las actualizaciones y/o modificaciones en nuestro sitio web. Es su responsabilidad consultar regularmente esta página para conocer las modificaciones. Su uso continuado del sitio Web o su acceso al mismo después de la publicación de cualquier modificación constituye una aceptación de dichas modificaciones.

Nuestra tienda está abierta en Shopify Inc. Nos proporcionan una plataforma de comercio electrónico en línea que nos permite vender nuestros productos y servicios.

SECCIÓN 1 - CONDICIONES DE USO DE LA TIENDA EN LÍNEA
Al aceptar estas condiciones de uso, usted declara que tiene al menos la edad de la mayoría en su estado o provincia de residencia, o que tiene la edad de la mayoría en su estado o provincia de residencia y que ha dado su consentimiento para permitir a uno de sus menores a cargo utilizar este sitio.
Usted no puede utilizar nuestros productos para fines ilegales o no autorizados y usted no puede, en el marco de la utilización del Servicio, violar las leyes de su jurisdicción (incluyendo, pero sin limitarse a ello, las leyes sobre los derechos de autor).
No transmitas virus o cualquier código de naturaleza destructiva.
Cualquier infracción de estas Condiciones conllevará la rescisión inmediata de sus Servicios.

ARTÍCULO 2 - CONDICIONES GENERALES
Nos reservamos el derecho a denegar el servicio a cualquier persona por cualquier motivo y en cualquier momento.
Usted comprende que su contenido (con exclusión de la información de la tarjeta de crédito) puede ser transferido de manera no cifrada e implicar (a) transmisiones a través de diversas redes; y (b) modificaciones para ajustarse y adaptarse a las exigencias técnicas de conexión de redes o aparatos. Los datos de la tarjeta de crédito siempre se verificarán durante la transmisión a través de las redes.
Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar cualquier parte del Servicio, la utilización del Servicio, o el acceso al Servicio o cualquier contacto en el sitio Web por el que se presta el servicio, sin autorización expresa por nuestra parte.
Les titres utilisés dans le présent accord sont inclus uniquement pour des raisons de commodité et ne limiteront ni n'affecteront autrement ces conditions.

ARTÍCULO 3 - EXACTITUD, EXHAUSTIVIDAD Y ACTUALIDAD DE LA INFORMACIÓN
No nos hacemos responsables de que la información contenida en este sitio web no sea exacta, completa o actualizada. El contenido de este sitio se proporciona únicamente a título informativo y no debe utilizarse como única base para tomar decisiones sin consultar fuentes de información más precisas, completas o actuales. Todo uso del contenido de este sitio implica su propia responsabilidad.
Este sitio puede contener cierta información histórica. Esta información no está necesariamente actualizada y sólo se proporciona a título indicativo. Nos reservamos el derecho de modificar el contenido de este sitio en cualquier momento, pero no tenemos ninguna obligación de actualizar la información en nuestro sitio. Usted acepta que es su responsabilidad supervisar las modificaciones realizadas en nuestro sitio.

ARTICLE 4 - MODIFICATIONS APPORTÉES AU SERVICE ET AUX PRIX
Los precios de nuestros productos están sujetos a cambios sin previo aviso.
Nos reservamos el derecho de modificar o interrumpir el Servicio (o cualquier parte o contenido del mismo) en cualquier momento y sin previo aviso.
No seremos responsables ante usted ni ante terceros de ninguna modificación, cambio de precio, suspensión o interrupción del Servicio.

SECCIÓN 5 - PRODUCTOS O SERVICIOS (en su caso)
Ciertos productos o servicios pueden estar disponibles exclusivamente en línea en el sitio web. Dichos productos o servicios pueden estar disponibles en cantidades limitadas y sólo podrán ser devueltos o cambiados de conformidad con nuestra política de devoluciones.
Hemos hecho todo lo posible para mostrar con la mayor precisión posible los colores y las imágenes de nuestros productos que aparecen en nuestra tienda. No podemos garantizar que la visualización de los colores en su ordenador sea precisa.
Nos reservamos el derecho, sin estar obligados a ello, de limitar la venta de nuestros productos o servicios a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción. Nous pouvons exercer ce droit au cas par cas. Nos reservamos el derecho a limitar la cantidad de cualquier producto o servicio que propongamos. Todas las descripciones de productos o los precios de los productos pueden ser modificados en cualquier momento sin previo aviso, a nuestra entera discreción. Nos reservamos el derecho de interrumpir la producción de cualquier producto en cualquier momento. Toute offre de produit ou de service faite sur ce site est nulle là où la loi l'interdit.
No garantizamos que la calidad de los productos, servicios, información u otros materiales adquiridos u obtenidos por usted responda a sus expectativas, ni que los errores en el Servicio sean corregidos.

ARTÍCULO 6 - EXACTITUD DE LOS DATOS DE FACTURACIÓN Y DE CUENTA
Nos reservamos el derecho a rechazar cualquier pedido que nos haga. Podemos, a nuestra entera discreción, limitar o anular las cantidades adquiridas por persona, por caja o por pedido. Estas restricciones pueden incluir órdenes pasadas por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito y/o órdenes que utilicen la misma dirección de facturación y/o envío. En el caso de que modifiquemos o anulemos una orden, podemos intentar avisarle poniéndonos en contacto con la dirección de correo electrónico y/o la dirección de facturación/el número de teléfono proporcionados en el momento de la orden. Nos reservamos el derecho de limitar o interrumpir los pedidos que, a nuestra entera discreción, parezcan haber sido enviados por revendedores o distribuidores.

Aceptas recibir información actualizada, completa y exacta sobre todas las compras realizadas en nuestra tienda. Acepta actualizar rápidamente su cuenta y demás información, incluida su dirección de correo electrónico, sus números de tarjeta de crédito y sus fechas de caducidad, para que podamos finalizar sus transacciones y ponernos en contacto con usted si es necesario.

Para más información, consulte nuestra política de devoluciones.

SECCIÓN 7 - HERRAMIENTAS OPCIONALES
Podemos proporcionarle acceso a herramientas de terceros sobre las que no ejercemos ningún control ni influencia.
Reconoce y acepta que le proporcionamos acceso a estas herramientas " tel quel " et " tel que disponible " sin ninguna garantía, representación o condición de ningún tipo y sin ninguna aprobación. Nous n'aurons aucune responsabilité quelle qu'elle soit découlant de ou liée à votre utilisation d'outils tiers facultatifs.
Toda utilización por su parte de las herramientas opcionales propuestas a través del sitio web está totalmente sujeta a sus propios riesgos y a su propia discreción, por lo que deberá asegurarse de conocer y aprobar las condiciones en las que le son proporcionadas las herramientas por parte de los proveedores en cuestión.
También podremos, en el futuro, proponer nuevos servicios y/o funcionalidades a través del sitio web (incluyendo la puesta a disposición de nuevas herramientas y recursos). Estas nuevas funciones y/o servicios también estarán sujetos a las presentes Condiciones de uso.

SECCIÓN 8 - LIENS DE TIERS
Algunos contenidos, productos y servicios disponibles a través de nuestro Servicio pueden incluir elementos procedentes de terceros.
Los enlaces de terceros en este sitio pueden redirigirle a sitios web de terceros que no están afiliados a nosotros. No somos responsables del examen o evaluación del contenido o de su exactitud y no garantizamos ni asumimos responsabilidad alguna por ningún material o sitio web de terceros, ni por ningún otro material, producto o servicio de terceros.
No somos responsables de los perjuicios o daños relacionados con la compra o el uso de bienes, servicios, recursos, contenidos o cualquier otra transacción realizada en relación con los sitios web de terceros. Examine atentamente las políticas y prácticas de los proveedores y asegúrese de conocerlas antes de realizar una transacción. Las quejas, reclamaciones, preocupaciones o preguntas relativas a los productos de terceros deben dirigirse a terceros.

SECCIÓN 9 - COMENTARIOS, OBSERVACIONES Y OTRAS COMUNICACIONES DE LOS USUARIOS
Si, a petición nuestra, nos envía contribuciones específicas (por ejemplo, participaciones en concursos) o si, sin petición de nuestra parte, nos envía ideas creativas, sugerencias, propuestas, planes u otros elementos, ya sea en línea, par courrier électronique, par courrier postal ou autrement (collectivement, les " commentaires "), vous acceptez que nous puissions, à tout moment, sans restriction, éditer, copier, publier, distribuer, traduire et utiliser de toute autre manière sur tout support les commentaires que vous nous transmettez. No estamos ni estaremos obligados (1) a mantener la confidencialidad de los comentarios; (2) a pagar una compensación por los comentarios; o (3) a responder a los comentarios.
Podemos, pero no tenemos ninguna obligación de, vigilar, modificar o suprimir el contenido que detectemos, a nuestra entera discreción, como ilegal, ofensivo, amenazador, calumnioso, difamatorio, pornográfico, obsceno o de cualquier otro modo censurable o que viole la propiedad intelectual de una parte o las presentes condiciones de uso.
Aceptas que tus comentarios no violan ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de autor, marcas depositadas, confidencialidad, personalidad u otros derechos personales o de propiedad. Asimismo, usted acepta que sus comentarios no contienen ningún contenido difamatorio o ilegal, abusivo u obsceno, ni virus informáticos u otros programas maliciosos que puedan afectar de algún modo al funcionamiento del Servicio o de cualquier sitio web asociado. No puede utilizar una dirección de correo electrónico incorrecta, pretender ser alguien más que usted mismo o inducirnos a error a nosotros o a terceros sobre el origen de cualquier comentario. Usted es el único responsable de todos sus comentarios y de su exactitud. Declinamos toda responsabilidad por cualquier comentario publicado por usted o por un tercero.

ARTÍCULO 10 - FORMACIÓN DEL PERSONAL
El envío de información personal a través de la tienda está regulado por nuestra política de confidencialidad. Para consultar nuestra política de confidencialidad.

ARTÍCULO 11 - ERRORES, INEXACTITUDES Y OMISIONES
Es posible que la información contenida en nuestro sitio web o en el Servicio contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones que puedan afectar a las descripciones de los productos, los precios, las promociones, las ofertas, los gastos de envío de los productos, los plazos de entrega y la disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión, y de modificar o actualizar la información o anular los pedidos si la información en el Servicio o en cualquier sitio web asociado es inexacta en cualquier momento sin previo aviso (incluso después de haber enviado su pedido).
No estamos obligados a actualizar, modificar o aclarar la información contenida en el Servicio o en cualquier sitio web asociado, incluida, a título meramente enunciativo y no limitativo, la información sobre precios, salvo que la ley así lo exija. Ninguna fecha de puesta al día o de actualización específica aplicada en el Servicio o en cualquier sitio web asociado debe considerarse indicativa de que toda la información del Servicio o de cualquier sitio web asociado ha sido modificada o puesta al día.

ARTÍCULO 12 - USOS INTERMEDIOS
English Además de otras prohibiciones mencionadas en las Condiciones de uso, se prohíbe el uso del sitio o de su contenido : (a) con fines ilícitos; (b) para incitar a otras personas a cometer o participar en actos ilícitos; (c) para infringir cualquier normativa, reglamento, ley u ordenanza local, internacional, federal, provincial o estatal; (d) para violar nuestros derechos de propiedad intelectual o los derechos de propiedad intelectual de terceros ; (e) to harceler, abuser, insulter, nuire, diffamer, calomnier, dénigrer, intimider or discriminer in fonction du sexe, de l'orientation sexuelle, de la religion, de l'origine ethnique, de la race, de l'âge, de l'origine nationale ou du handicap ; (f) pour soumettre des informations fausses ou trompeuses ; (g) descargar o transmitir virus o cualquier otro tipo de código malicioso que afecte o pueda afectar al funcionamiento del Servicio o de cualquier sitio web asociado, de otros sitios web o de Internet ; (h) recopilar o seguir información personal de terceros ; (i) para spammer, hameçonner, détourner un domaine, extorquer, spider, crawler ou scraper ; (j) à des purposes obscènes ou immorales ; ou (k) pour interférer avec ou contourner les fonctionnalités de sécurité du Service ou de tout site Web associé, d'autres sites Web ou d'Internet. Nos reservamos el derecho de poner fin a su uso del Servicio o de cualquier sitio web asociado por violación de uno de los usos prohibidos.

ARTÍCULO 13 - EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
No garantizamos que el uso de nuestro servicio sea ininterrumpido, rápido, seguro y sin errores.
No garantizamos que los resultados que puedan obtenerse a partir de la utilización del servicio sean exactos o fiables.
Vous acceptez que nous puissions de temps à autre supprimer le service pour des périodes indéterminées ou annuler le service à tout moment, sans préavis.
Usted acepta expresamente que la utilización del servicio o su incapacidad para utilizarlo es de su exclusiva responsabilidad. El servicio y todos los productos y servicios que se le proporcionan a través del servicio se proporcionan (salvo mención expresa por nuestra parte) "tal cual" y "según disponibilidad" para su uso, sin ninguna representación, garantía o condición de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas todas las garantías o condiciones implícitas de calidad comercial, de adecuación a un uso particular, de durabilidad, de título y de no conformidad.
En ningún caso, Laifen, nuestros directivos, consejeros, empleados, sociedades afiliadas, agentes, contratistas, auxiliares, proveedores, prestadores de servicios o concesionarios de licencias podrán ser considerados responsables de cualquier daño, perjuicio, reclamación o daño directo, indirecto, accessoires, punitifs, spéciaux ou consécutifs de quelque nature que ce soit, y compris, sans limitation, la perte de profits, la perte de revenus, la perte d'économies, la perte de données, les coûts de remplacement ou tout dommage similaire, qu'il soit basé sur un contrat, un délit (y compris la négligence), une responsabilité stricte ou autre, résultant de votre utilisation de tout service ou produit provenant de ce Service, ou pour toute autre réclamation liée de quelque manière que ce soit à votre utilisation du Service ou de tout produit, y compris, pero sin limitarse a ello, cualquier error u omisión en cualquier contenido, o cualquier pérdida o daño de cualquier tipo que se derive de la utilización del Servicio o de cualquier contenido (o producto) publicado, transmitido o puesto a disposición a través del Servicio, incluso si se le ha informado de su posibilidad. Dado que algunos Estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de responsabilidad por daños indirectos o accesorios, en dichos Estados o jurisdicciones, nuestra responsabilidad se limitará a la medida máxima permitida por la ley.

ARTÍCULO 14 - INDEMNIZACIÓN
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Laifen et notre société mère, nos filiales, sociétés affiliées, partenaires, dirigeants, administrateurs, agents, sous-traitants, concédants de licence, prestataires de services, sous-traitants, fournisseurs, stagiaires et employés, de toute réclamation ou demande, y compris les honoraires raisonnables d'avocat, faite par un tiers en raison ou découlant de votre violation des présentes conditions de service ou des documents qu'elles incorporent par référence ou de votre violation de toute loi ou des droits d'un tiers.

ARTÍCULO 15 - DIVISIBILITÉ
En caso de que una disposición de las presentes Condiciones de Uso sea considerada ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición será aplicable en toda la medida permitida por la legislación aplicable, y la parte inaplicable se considerará separada de las presentes Condiciones de Uso, sin que esta determinación afecte a la validez y aplicabilidad de cualquier otra disposición restante.

ARTÍCULO 16 - RÉSILIATION
Les obligations et responsabilités des parties engagées avant la date de résiliation survivront à la résiliation du présent accord à toutes fins.
Las presentes Condiciones de Uso estarán vigentes hasta su revocación por usted o por nosotros. Usted puede retirar las presentes Condiciones de uso en cualquier momento informándonos de que no desea seguir utilizando nuestros Servicios o cuando deje de utilizar nuestro sitio.
Si, a nuestra entera discreción, usted no participa, o si sospechamos que usted no ha respetado alguna condición o disposición de las presentes Condiciones de uso, también podremos rescindir este acuerdo en cualquier momento sin previo aviso y usted seguirá siendo responsable de todos los importes devengados hasta la fecha de rescisión incluida ; et/ou nous pouvons en conséquence vous refuser l'accès à nos Services (ou à toute partie de ceux-ci).

ARTÍCULO 17 - INTEGRALIDAD DEL ACUERDO
El hecho de que no parvenions pas à exercer ou à appliquer un droit ou une disposition des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.
Las presentes Condiciones de uso y todas las políticas o normas de funcionamiento publicadas por nosotros en este sitio o relativas al Servicio constituyen la integridad del acuerdo y de la relación entre usted y nosotros y regulan su utilización del Servicio, reemplazando todos los acuerdos, comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean orales o escritas, entre usted y nosotros (incluyendo, pero sin limitarse a ello, todas las versiones anteriores de las Condiciones de uso).
Cualquier ambigüedad en la interpretación de las presentes Condiciones de uso no debe interpretarse como un defecto del redactor.

ARTÍCULO 18 - LOI APLICABLE
Las presentes condiciones de servicio y cualquier otro acuerdo por el que prestemos servicios se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación de Hong Kong.
​​
ARTÍCULO 19 - MODIFICACIONES DE LAS CONDICIONES GENERALES DE VENTA
Puede consultar la versión más reciente de las Condiciones de uso en cualquier momento en esta página.
Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de actualizar, modificar o reemplazar cualquier parte de las presentes Condiciones de uso publicando las actualizaciones y modificaciones en nuestro sitio web. Es su responsabilidad consultar regularmente nuestro sitio Web para estar al tanto de las modificaciones. Su uso continuado o su acceso a nuestro sitio Web o al Servicio después de la publicación de cualquier modificación de las presentes Condiciones de uso constituye una aceptación de dichas modificaciones.

SECCIÓN 20 - COORDONNÉES